Мини клипы №2 - Лучшие творения комьюнити Tetris-Inside - Game-креатив - Tetris-inside.com - ФОРУМ
форум заморожен
Home | Forum [ Новые сообщения на форуме · Правила форума · Поиск ] Приветствую Вас Гость
Пятница, 30/Июл/2010, 06:31 [ Регистрация | Вход ]
Страница 3 из 3«123
Архив - только для чтения
Tetris-inside.com - ФОРУМ » Game-креатив » Лучшие творения комьюнити Tetris-Inside » Мини клипы №2
Мини клипы №2
FENIXДата: Воскресенье, 06/Сен/2009, 14:11 | Сообщение # 31
Группа: Пользователи
Награды: 0
Offline
 хахаха biggrin клас твёрдая 5 отличная работа, как и первая часть biggrin biggrin


 
wasderДата: Вторник, 15/Сен/2009, 18:05 | Сообщение # 32
Группа: Пользователи
Награды: 2
Offline
 Помогите перевести названия, пожалуйста.

Я кое что перевёл, а что то нет:
"Люди в белых халатах"- Men in white coats...
"Убили негра"- They Killed a Niger
"Идёт солдат по городу"- вот это я незнаю как
"Опа"- "Hey" и группу как лучше написать "disco breakdown" или "Diskoteka avaria :)"
"Не кочегары, мы не плотники..." эт тоже хз.

Подскажите плз то что я не смог перевести или то что неправильно перевёл.

Добавлено (15/Сен/2009, 18:05)
---------------------------------------------
Ну что? Кто нибудь поможет?

Сообщение отредактировал wasder - Понедельник, 14/Сен/2009, 17:16
 
ZectorДата: Вторник, 15/Сен/2009, 18:37 | Сообщение # 33
Группа: Пользователи
Награды: 2
Offline
 Когда новый ролик будет?
 
wasderДата: Вторник, 15/Сен/2009, 18:42 | Сообщение # 34
Группа: Пользователи
Награды: 2
Offline
 surprised это хз, и вобще мне как-то не хочется сейчас этого делать (хотя один ролик уже есть). Лучше помогите пока с переводом названий, может у меня стимул тогда появится smile .
 
MuradorДата: Вторник, 15/Сен/2009, 19:32 | Сообщение # 35
Группа: Пользователи
Награды: 0
Offline
 если будете снимать третью часть Мини-клипов меня возьмите, если канечно не сняли уже ^^
 
focusДата: Вторник, 15/Сен/2009, 21:33 | Сообщение # 36
Группа: Пользователи
Награды: 0
Offline
Quote (wasder)
"Не кочегары, мы не плотники..."

We are not fireman and not carpenters....
ну чё стимул появился? smile

Добавлено (15/Сен/2009, 21:33)
---------------------------------------------

Quote (wasder)
Идёт солдат по городу

There is a soldier walking in the city

Сообщение отредактировал focus - Вторник, 15/Сен/2009, 21:30
 
wasderДата: Четверг, 17/Сен/2009, 16:04 | Сообщение # 37
Группа: Пользователи
Награды: 2
Offline
 focus, если б ты ещё их нормально перевёл, а не как в 3 классе, было бы здорово

Сообщение отредактировал wasder - Четверг, 17/Сен/2009, 16:09
 
hugothehedgehogДата: Четверг, 17/Сен/2009, 16:26 | Сообщение # 38
Группа: Пользователи
Награды: 3
Offline
Quote (focus)
We are not fireman and not carpenters....

We're not firemans, not carpenters

Наверно так

Quote (focus)
There is a soldier walking in the city

Soldier walks in the city

Вот

Сообщение отредактировал hugothehedgehog - Четверг, 17/Сен/2009, 16:26
 
focusДата: Четверг, 17/Сен/2009, 16:59 | Сообщение # 39
Группа: Пользователи
Награды: 0
Offline
 можно и так smile
 
Tetris-inside.com - ФОРУМ » Game-креатив » Лучшие творения комьюнити Tetris-Inside » Мини клипы №2
Страница 3 из 3«123
Поиск:
Tetris-Inside.Com © 2010